Пословицы. Пища

В.И.Даль. Пища поговорки и пословицы читать

  • Хлеб все­му го­лова. Ржа­ной хлеб все­му го­лова.

  • Хле­бом сы­ты, хле­бом ( т.е. ви­ном) и пь­яны.

  • Хле­буш­ка ка­лачу де­душ­ка ( ржа­ной пше­нич­но­му).

  • Хлеб хле­бу брат ( о хле­босоль­стве).

  • Хлеб-соль не бра­нит­ся (не бра­нит). Бо­ронись хле­бом-солью.

  • От хле­ба-со­ли не от­ка­зыва­ют­ся.

  • Хлеб-соль пла­тежом крас­на. Хле­ба б те в брю­хо ( шу­точ.).

  • Вся­кая по­гуд­ка ко хле­бу год­на.

  • В зас­толье ска­жешь, что зна­ешь ( т.е. го­вори все).

  • Не за хле­бом-солью ска­зано ( дур­ное сло­во).

  • За обе­дом со­ловей, а пос­ле обе­да во­робей.

  • На тро­их прис­пе­ло, а чет­вертый сыт.

  • Не для И­ису­са, ра­ди хле­ба ку­са ( де­ла­ет­ся то и то).

  • Толь­ко ан­ге­лы с не­ба не про­сят хле­ба.

  • На вся­кую ду­шу ( на до­лю вся­кого) бог за­рож­да­ет.

  • Ро­дись че­ловек – и кра­юш­ка хле­ба го­това ( кресть­яне зем­лю де­лят по ду­шам).

  • Ро­дит­ся ро­ток – ро­дит­ся и ку­сок.

  • На ра­боче­го де­ло най­дет­ся, на го­лод­но­го кус сы­щет­ся.

  • Че­ловек из еды жи­вет. Ка­ков ни есть, а хо­чет есть.

  • Сесть на пе­нечек, да съ­есть ку­сочек.

  • Что по­жу­ешь, то и по­живешь. Что уку­сишь, то и по­тянешь.

  • Мель­ни­ца силь­на (ра­бота­ет) во­дой, а че­ловек едой.

  • Не ло­шадь ве­зет, а хлеб ( или:овес).

  • Не воз едет, овес ве­зет. Жи­ва ду­ша ка­лачи­ка ча­ет.

  • И му­ха на­бивы­ва­ет брю­хо. И му­ха не без брю­ха.

  • Лю­бо брю­ху, что гла­за ка­шу ви­дят (на ка­шу гля­дят).

  • Плачь не плачь, а есть-пить на­до.

  • Ху­до мо­жет­ся, кость не гло­жет­ся.

  • Не­может, ко­роч­ки хле­ба не гло­жет, а пи­рож­ка бо­ит­ся.

  • Ка­бы не зу­бы, так и ду­ша бы вон.

  • Хлеб да жи­вот – и без де­нег жи­вет ( ко­ли есть хлеб да скот, не на­до и де­нег).

  • На­тощак нес­по­ро и бо­гу мо­лить­ся.

  • То­щий жи­вот ни в пляс­ку, ни в ра­боту.

  • Ды­ры в глот­ке ни­чем не за­чинишь.

  • Ды­ра во рту нас­квозь прос­верле­на, не на­пол­нишь.

  • То­щий на пе­чи, сы­тый на то­ку. На­тощак и пес­ня не по­ет­ся.

  • Волк сы­ро едал, да вы­соко пря­дал.

  • Од­на май­ская ро­са луч­ше ов­са.

  • Ов­ца не пом­нит от­ца, а се­но ей с ума ней­дет.

  • Ко­была взды­ха­ет, а тра­ву хва­та­ет.

  • Го­лод­ной ку­ме хлеб на уме. Лю­ди за хлеб, так и я не слеп.

  • Го­лод­ный и в пор­тках хле­ба ук­ра­дет ( т.е. и оде­тый).

  • Хлеб спит в че­лове­ке ( сы­тость сон да­ет).

  • Сы­тое брю­хо спит, го­лод­ное на слу­ху си­дит.

  • Го­лод­но­му всег­да пол­дни. Есть хо­чу – и обе­дать по­ра.

  • Ка­кова псу кор­мля, та­кова ему (его) и лов­ля.

  • Корм ко­ня кра­ше. Ове­сец и чис­тит и гла­дит.

  • Не гладь ко­ня ру­кою, гладь меш­ком.

  • У ко­ровы во рту мо­локо ( т.е. по кор­му).

  • Не кор­мя, да­леко не у­едешь. По еде ра­бота.

  • Наг по­ле пе­рей­дет, а го­лоден ни с мес­та.

  • Да­дут хлеб­ца, да­дут и дель­ца.

  • Стол пос­та­вят, так и ра­ботать зас­та­вят.

  • С го­лодь­бы и со­бака со дво­ра сбе­жит.

  • И пес пе­ред хле­бом сми­ря­ет­ся.

  • Го­лод и вол­ка из ле­су (на се­ло) го­нит.

  • Го­лод – свар­ли­вая ку­ма: гры­зет, по­коль не дой­мет.

  • Зап­ла­ти (за по­росен­ка) грош да по­сади в рожь, так бу­дет хо­рош.

  • Сыт конь – бо­гатырь, го­лод­ный (го­лоден) – си­рота.

  • Хлеб во­зит, а мя­киной кор­мят ( т.е. ло­шадь).

  • Хо­лод не тер­пит го­лод ( т.е. го­лоду).

  • Мо­лод – и сам знал го­лод, а отъ­ел­ся – по­забыл.

  • У го­лод­ной пташ­ки и зоб на сто­роне (на бо­ку).

  • Нет той пти­цы, что­бы пе­ла да не ела. Ест и пь­ет, так по­ет.

  • Го­лод­но­му Фе­доту и щи в охо­ту.

  • Го­лод­ный волк и за­вер­тки рвет ( при­вязь ог­ло­бель у са­ней).

  • Кто го­лоден, тот и хо­лоден. Хлеб гре­ет, не шу­ба.

  • Го­нит го­лод и вол­ка из кол­ка.

  • Го­лод­ный волк силь­нее сы­той со­баки.

  • У го­лод­но­го вол­ка из зу­бов кос­ти не выр­вешь.

  • Го­лод не тет­ка, брю­хо не лу­кош­ко.

  • Сыть го­лоду не ра­зуме­ет. Сы­тый го­лод­но­го не пой­мет.

  • Ни­кого так не бой­ся, как сы­той со­баки да го­лод­но­го че­лове­ка.

  • У брю­ха нет уха. Го­лод жи­вота не пу­чит.

  • С го­лоду брю­хо не лоп­нет, толь­ко смор­щится.

  • Ник­то с пос­та не уми­ра­ет. Сы­та не сы­та, а всег­да ве­села.

  • С пос­та не мрут, а с об­жорс­тва мрут.

  • С го­лоду не мрут, толь­ко пух­нут, а с об­жорс­тва ло­па­ют­ся.

  • Лю­бимая весть, как ска­жут, что по­ра есть.

  • Обед брю­ха не ищет. Хлеб за брю­хом не хо­дит.

  • Прой­мет го­лод – по­явит­ся и го­лос. Про­голо­да­ешь­ся, так до­гада­ешь­ся. Как про­голо­дал­ся, так и до­гадал­ся.

  • Ичет­ся с го­лоду, дро­жит­ся с хо­лоду.

  • По­куда жив че­ловек, го­лод­ною смертью по­мирать не ста­нет (как-ни­будь да при­дума­ет кор­мить­ся). Го­лод­ный фран­цуз и во­роне рад.

  • При­няла б ду­ша, а брю­хо не прог­не­ва­ет­ся.

  • Мой рот все мнет, и мед так жрет.

  • Уж сол­нышко на ели ( под­ня­лось в де­рево), а мы еще не ели.

  • И тес­но и на брю­хе прес­но. Смерть как есть хо­чет­ся.

  • Не ев­ши, не пив­ши и поп пом­рет.

  • Го­лод­ный волк, да зу­бами щелк.

  • Брю­хо бо­лит, на кра­юху гля­дит.

  • Хле­ба ни кус­ка, так и в те­реме тос­ка.

  • За­морить чер­вячка ( т.е. за­кусить). В брю­хо хоть ла­поть вбей.

  • Рот, что скре­бок: все под­бе­рет.

  • Ста­нешь есть и мед, как го­лод прой­мет.

  • Как мед­ведь, ла­пы со­сать не ста­нешь.

  • Брю­хо не гус­ли, не ев­ши не ус­нет.

  • Не в год спра­шива­ют, а в рот. Не ждет, а про­сит.

  • Го­лод не тет­ка (не те­ща, не ку­ма), пи­рож­ка не под­су­нет.

  • Го­лод­ный и вла­дыка (и пат­ри­арх) хле­ба ук­ра­дет.

  • Ду­ша не со­сед: пить-есть про­сит.

  • Го­лод не со­сед: от не­го не уй­дешь. Го­лод в мир го­нит.

  • Брю­хо – зло­дей: ста­рого доб­ра не пом­нит.

  • Брю­хо – не яма: ни за­валить, ни за­сы́пать (ни за­гатить).

  • Брю­хо – пасть: с ним и про­па́сть. Брю­ха не за­лечишь.

  • Из­ни­мет брю­хо го­лоду­ша, при­дет боль и во­рогу́ша.

  • На пус­тое брю­хо вся­кая но­ша тя­жела.

  • Пох­мель­ное дой­мет – от­шу­тишь­ся; го­лод­ное дой­мет – око­чуришь­ся.

  • Го­лод­ный от­ку­сил бы и от кам­ня.

  • Про­нима­ет и пох­мель­ное и го­лод­ное.

  • Не да­вай го­лод­но­му хле­ба ре­зать ( об­де­лит).

  • Рот бо­лит, а брю­хо есть ве­лит.

  • Брю­хо ста­рой друж­бы не пом­нит.

  • Хо­лоп да брю­хо доб­ра не пом­нят.

  • Брю­хо, что судья; и мол­чит (и мол­ча), да про­сит.

  • Брю­хо – глу­хо: сло­вом не уй­мешь (что ни го­вори, а кор­ми).

  • Го­лод­ное брю­хо глу­хо (без уха). Слы­шит и ухо, что не сы­то брю­хо.

  • Же­лудок не ов­чи­на: его не вы­воро­тишь.

  • Брю­хо не ме­шок: его не набь­ешь от­репь­ем.

  • Дал бог ро­тик – даст и ку­сочек.

  • На Ру­си ник­то с го­лоду не уми­рал. За го­лод­но­го бог зап­ла­тит.

  • Мо­лит­вой кваш­ни не за­месишь.

  • Мо­лит­ву тво­ри, а му­ку в кваш­ню кла­ди.

  • Бы­ло бы что по­есть, а то бог про­пита­ет.

  • Кто сыт, тот у бо­га не за­быт.

  • Кто бо­гом не за­быт, тот и сыт.

  • По сы­тому брю­ху хоть обу­хом. Хоть чер­том зо­ви, да хле­бом кор­ми.

  • Хоть би­та, да сы­та. На­ел­ся сыт, так и стал знать стыд.

  • Как на­ел­ся, так и зас­ты­дил­ся.

  • Ко­ли ем (По­куда ем), так и глух и нем.

  • Как при­дет бе­да, не пой­дет на ум и еда.

  • Кто свеж (У ко­го жи­вот свеж), тот по­боль­ше ешь.

  • Обед на обед, не по­бои на по­бои ( тер­петь мож­но).

  • Ешь, по­ка рот свеж, а за­вянет – ник­то в не­го не заг­ля­нет.

  • Ешь боль­ше, про­живешь доль­ше. Ешь боль­ше, бо­гаты­рем бу­дешь.

  • Ешь без ук­ло­ну, пей без пок­ло­ну.

  • Ешь боль­ше тес­та, в брю­хе есть мес­то.

  • В брю­хе прос­тор: что ни день, то и сыпь и лей.

  • Как ни тес­но ( на брю­хе), а все есть мес­то.

  • В пе­чи тес­но ( как го­товят), а в брю­хе прос­торно.

  • Не го­вори, что сыт, а про­мол­чи да пе­реж­ди.

  • Жи­вот креп­че – на сер­дце лег­че. Ка­шевар жи­вет сы­тее кня­зя.

  • Без лож­ки и доб­рый едок ста­нет.

  • Ско­рый едок – спо­рый ра­бот­ник. Не лож­кою, а едо­ком.

  • Кто ест ско­ро, тот и ра­бота­ет спо­ро.

  • Ка­ков у хле­ба, та­ков и у де­ла. Все зу­бы це­лы – ра­бот­ник.

  • Го­лод­но­му не стать вре­мя раз­би­рать.

  • Крас­на до­рога ез­до­ками, а обед – едо­ками.

  • Где ка­ша, там и на­ши. Где щи да ка­ша, там и мес­то на­ше.

  • Улеж­но псу, да не­уед­но (не­уед­чи­во).

  • Где пит­ко да ед­ко, ту­да ду­ша го­рит.

  • Где оладьи, тут и лад­но; где бли­ны, тут и мы.

  • Где ки­сель, тут и сел, где пи­рог, тут и лег.

  • Где тес­то (тес­но), там и нам мес­то.

  • Семь раз по­ели, а за сто­лом не си­дели.

  • Ужин не ну­жен, был бы обед.

  • Не по­ужи­нав­ши, лег­че, а по­ужи­нав­ши, луч­ше.

  • Без ужи­на спать – со­бачья стать.

  • Без ужи­на по­душ­ка в го­ловах вер­тится.

  • Я крес­тить­ся, что не спит­ся? Пог­ля­жу, ан не ужи­нав­ши ле­жу. Рад ду­рак, что пи­рог ве­лик; рад и пи­рог, что у ду­рака рот ве­лик.

  • Из гор­ла ку­су не выр­вешь. Прог­ло­тил, что по­хоро­нил.

  • Мно­го есть – не­вели­ка честь. Боль­шая сыть брю­ху вре­дит.

  • Сы­тое брю­хо на ученье глу­хо. Сы­тое брю­хо к ученью ту­го.

  • Не ев­ши, то­що, а по­ев­ши, тош­но.

  • Не ел – не мог, а по­ел – без ног.

  • Не ем, так не мо­гу; а по­ем, ног не сво­локу.

  • Не ел, так обом­лел; а на­ел­ся, и вов­се по­валил­ся. Один крест хле­ба не ест.

  • Не о хле­бе еди­ном жив бу­деши.

  • Го­лод жи­вота не пу­чит, а на­тощак ве­селей (све­жей).

  • На­питай (Удо­воль­ствуй), гос­по­ди, ма­лым ку­сом!

  • Ра­да б ду­ша пос­ту, так те­ло бун­ту­ет.

  • Ешь впо́лсы­та, пей впо́лпь­яна, про­живешь век до­пол­на.

  • Слад­ко­го не до­сыта, горь­ко­го не допь­яна.

  • Слад­ко­го до­сыта не на­ешь­ся. Слад­ко ес­тся, так пло­хо спит­ся.

  • Горь­ким ле­чат, а слад­ким ка­лечат.

  • Обе­дай, да не объ­едай. Ешь, как ог­нем приж­ги ( до­чис­та).

  • Ест как не в свое брю­хо ( мно­го).

  • Жрет, толь­ко за уша­ми тре­щит. Жрет, как ко­рова.

  • Пер­вый кус – раз­бой­ник. Пер­вый кус – со­бакой в ус.

  • Ест, что бель­ма на лоб ле­зут. Про­жор­лив, как ме­шок.

  • Од­ним ры­лом и гля­дит ( т.е. об­жо­ра).

  • Не­си в во­рота, где ус да бо­рода.

  • Вил­кой, что удой, а лож­кой, что не­водом.

  • Лож­ка уз­ка, бе­рет по два кус­ка: раз­вести по­шире – возь­мет че­тыре.

  • До­неси бог до дво­ра, а брю­хо, что го­ра.

  • По­пов­ское брю­хо из се­ми ов­чин сши­то.

  • Как хле­ба ку­сок, так ра­зинул ро­ток.

  • До­гад­лив па­рень: на кру­тую ка­шу рас­по­ясал­ся.

  • Зоб крив, так птич­ка сы­та. На­била зо­бок, так и чис­тит но­сок.

  • Пос­лы­шала во­рона в зо­бу, так по­лете­ла в лес.

  • Чуть зе­ва­ет, а брю­хо на­бива­ет.

  • В мер­тво­го кус ней­дет, а жи­вой как-ни­будь прог­ло­тит.

  • Рот уж бо­лит, а брю­хо все есть ве­лит.

  • Ох, мой бог: в рот не ле­зет, а в брю­хо од­на до­рога.

  • Весь сыт, а гла­за все го­лод­ны.

  • Че­ловек тще­душен: чуть по­ел, уж и сыт.

  • Брю­хо не ме­шок, в за­пас не по­ешь.

  • На­ша не­вес­тка все трес­ка­ет: дай мед, и тот сож­рет.

  • Дай брю­ху во­лю – брю­хо го­рода вы­ест.

  • Сыт по­куда, как съ­ел пол­пу­да; те­перь как бы про­ведать, не ста­нет ли кто обе­дать (где мож­но по­обе­дать).

  • На­ел­ся, как бык, не знаю, как и быть.

  • Брю­хо, что го­ра: как бы доп­лестись до дво­ра.

  • Дя­дя – тре­буха, съ­ел ко­рову да бы­ка.

  • Дай на­сосать­ся пи­яв­ке – са­ма от­ва­лит­ся.

  • Сы­тую ско­тину на мя­со бь­ют.

  • Ем, а де­ла не вем. Ра­боче­го во­ла на бар­ду не ста­вят.

  • Я не драть­ся, не бо­роть­ся: мне бы по­сытее на­пороть­ся.

  • Здравс­твуй­те, друж­ки-то­локон­нички, а то­локон­це съ­ев, да роз­но все.

  • У Ипа­та к пи­рогам бо­рода с ло­пату, а уви­дел ду­бину – и бо­рода кли­ном.

  • Эта­кой пест, да и тот хлеб ест ( как тол­кут).

  • По­ел пест в сту­пе то­лок­на – и сам не рад.

  • И ху­дой жи­вот, да хлеб жу­ет.

  • И под­жа­рый (И тон­кий) жи­вот без еды не жи­вет.

  • Ка­ков ни будь урод, а хлеб не­сет в рот.

  • Ка­ков ни есть, а хле­ба хо­чет есть.

  • Сам хле­ба не сто­ит, а еще ви­но пь­ет.

  • Кто лю­бит день­ги ко­пить, а кто брю­хо кор­мить (рас­тить).

  • Ла­комый мош­ны не за­вязы­ва­ет. На кол­ба­сах шта­ны про­ел.

  • Голь голью, а лу­ков­ка во щи есть. Го­ло, го­ло, а лу­ков­ку во щи на­до.

  • Жи­вем не мо­та­ем, а пус­тых щей не хле­ба­ем: хоть свер­чок в гор­шок, а все с на­варом бы­ва­ем.

  • Пе­рех­ватка – хле­ба не­дох­ватка, зав­трак – зав­тра, обед – про­бег, ужин – не­зас­лу­жен.

  • Брю­хом доб­ра не на­живешь. Брю­хо на­живешь, а брю­хом ни­чего не на­живешь.

  • Че­ловек хле­бом жи­вет, а не про­мыс­лом.

  • Ры­ба ры­бою сы­та, а че­ловек че­лове­ком.

  • Хлеб – дар бо­жий, отец, кор­ми­лец.

  • Хлеб ба­тюш­ка, во­дица ма­туш­ка.

  • Стол (зем­ля, ни­ва) – божья ла­донь: кор­мит.

  • По­куда есть хлеб да во­да, все не бе­да.

  • Хлеб да соль, и обед по­шел.

  • Без хле­ба, без со­ли ху­дая бе­седа (по­лови­на бе­седы).

  • Без хле­ба, без со­ли ник­то не обе­да­ет.

  • Не бу­дет хле­ба, не бу­дет и обе­да.

  • Худ обед, ко­ли хле­ба нет. Без хле­ба не обед.

  • Па­лата бе­ла, а без хле­ба в ней бе­да.

  • Не в по­ру и обед, как хле­ба в до­му нет.

  • Пле­вать на обед, ко­ли хле­ба нет.

  • Хлеб вез­де хо­рош, и у нас и за мо­рем.

  • Хле­ба ни кус­ка, так и в гор­ле тос­ка.

  • Хле­ба ни кус­ка, так и в те­реме тос­ка, а хле­ба край, так и под елью рай.

  • Хлеб на стол, так и стол прес­тол; а хле­ба ни кус­ка – и стол дос­ка.

  • Хлеб да во­да – бла­жен­ная еда.

  • Хлеб да во­да – кресть­ян­ская (бур­лацкая, ка­зац­кая, сол­дат­ская, му­жиц­кая) еда.

  • Хлеб да во­да хоть ко­му так пром­нут бо­ка.

  • От­ло­жить бли­ны до ино­го дня. Хлеб черс­твый – обед чес­тный.

  • Не на­ша еда ли­моны, есть их ино­му.

  • Кто зап­лесне­велый хлеб ест, лег­ко пла­вать бу­дет.

  • Не­дорог ви­ног­рад тер­ский, до­рог хлеб де­ревен­ский, нем­но­го уку­сишь, а по­лон рот на­жу­ешь.

  • Как хлеб да квас, так и все у нас.

  • Хле­ба ло­моть – и ру­ками по­дер­жать­ся, и в зу­бах по­молоть.

  • Та­кое се­но, что ло­шади не ев­ши сы­ты.

  • Та­кое се­но, что хоть по­па кор­ми.

  • Та­кое се­но, что сам бы ел, да день­ги нуж­ны.

  • Зи­мой без шу­бы не стыд­но, а хо­лод­но; а в шу­бе без хле­ба и теп­ло, да го­лод­но.

  • Без хле­ба свя­того все при­ес­тся. Ка­лач при­ес­тся, а хлеб ни­ког­да.

  • Оп­ричь хле­ба свя­того да ви­на прок­ля­того вся­кое браш­но при­ед­чи­во.

  • Хлеб да мя­кина – Сам­со­на си­ла.

  • Ма­туш­ка-рожь кор­мит всех ду­раков сплошь, а пше­нич­ка по вы­бору.

  • Пше­нич­ка по вы­бору кор­мит, а ма­туш­ка-рожь всех ду­раков сплошь.

  • Кра­юхой за­ложи, ка­лачом по­вер­ши.

  • С ка­лача ли­цо бе­ле­ет, а с сы­ты крас­не­ет.

  • С ка­лачи­ка ли­чико, хоть дряб­ло, да бе­ло, а со ржа­нухи – слов­но дуб­ле­ное.

  • Сай­ки, что свай­ки; ка­лачи, что ро­гачи.

  • В Мос­кве ка­лачи, как огонь, го­рячи.

  • Без со­ли нев­кусно, а без хле­ба не­сыт­но.

  • Без хле­ба не­сыт­но, а без со­ли нес­ладко.

  • Без со­ли и хлеб не ес­тся. Без со­ли стол кри­вой.

  • Без хле­ба смерть, без со­ли смех.

  • Не­соло­но есть, что с не­милым це­ловать­ся.

  • Со­ли не жа­лей, так есть ве­селей.

  • Не­досол на сто­ле, пе­ресол на спи­не.

  • Пей гор­чее, ешь со­лонее: ум­решь – сер­дцем здо­ров бу­дешь.

  • При­соля, хлеб­нешь. По­соля, все съ­ес­тся.

  • Кис­ло пей, со­лоно ешь: пом­решь – не сгни­ешь.

  • Хлеб да кру­пы на здо­ровье лу­пи.

  • Греч­не­вая ка­ша – ма­туш­ка на­ша, а хле­бец ржа­ной – отец наш род­ной.

  • Го­ре на­ше, что без мас­ла ка­ша. Ка­шу мас­лом не ис­портишь.

  • Го­ре на­ше – греч­не­вая ка­ша: есть не хо­чет­ся, да и по­кинуть жаль.

  • Мас­ло ко­ровье, ку­шай на здо­ровье. У ка­ши при­вал, так до­тянем­ся.

  • Од­но­му и у ка­ши не спо­ро. Один у ка­ши си­рота.

  • Один в по­ле не во­ин; один и у ка­ши за­гинешь.

  • Гус­тая ка­ша семьи не раз­го­нит. Без ка­ши обед не в обед.

  • Та­кая кру­тая ка­ша, что хоть па­лец уло­ми.

  • Кто ка­шу не мнет, у то­го отец, мать ум­рет; а кто и мнет, и у то­го не ми­нет

  • Мо­лод – кос­ти гло­жи, стар – ка­шу ешь.

  • На кос­ти́ мя­со сла­ще. Не­даром и со­бака кость гло­жет.

  • Щи да ка­ша – кор­ми­лицы на­ши. Ка­ша – раз­го­ня на­ша.

  • Мать на­ша – греч­не­вая ка­ша: не пер­цу че­та, не прор­вет жи­вота.

  • Ка­ша на­ша, щи по­повы (лап­ша дь­яко­нова).

  • Ешь щи – бу­дет шея бе­ла, го­лова куд­ре­вата.

  • Щи – доб­рые лю­ди. Щи все­му го­лова.

  • Дичь во щах – а все та­рака­ны. Щи да ка­ша – мать на­ша.

  • Щи ка­пус­тою при­гожи, а солью укус­ны.

  • Ка­пус­ту не гус­ту, щи пож­ди, а хлеб да ка­ша дав­но не на­ша.

  • Ка­пус­та из кус­та, гус­та, да нев­кусна.

  • Хлеб да ка­пус­та ли­хого не по­пус­тят. И ка­пус­та, да луч­ше пу́ста.

  • Ка­пус­та луч­ше пу́ста: хоть в брю­хе не по­рож­не.

  • Ка­пус­та не пус­та́, са­ма ле­тит во ус­та.

  • Ел, ел ка­пус­ту, а в брю­хе все пус­то.

  • Не каз­ни бог ни­чем, как ка­пус­та ни с чем.

  • Го­лан­ка да нем­ка ( брюк­ва) хоть ко­го из из­бы вы­гонит.

  • Эти щи из Ца­ряг­ра­да пе­ши шли. Щи, хоть пор­ты по­лощи.

  • Эти щи по за­речью шли, да к нам приш­ли.

  • Щи хоть кну­том хле­щи, и пу­зырь не вско­чит.

  • На та­тар­ских щах жи­ру нет, а на рус­ских па­ру не ви­дать.

  • Ско­рое ку­шанье то­лок­но: за­меси да и в рот по­неси.

  • Су­хари, хоть не ва­ри, так мож­но есть.

  • Что в рот, то спа­сибо. Что в рот, то глот.

  • Ны­не то­лок­но, зав­тра то­лок­но, да как вся­кий день од­но, так прис­ку­чит оно.

  • Ки­селем брю­ха не ис­портишь. Прес­ное тес­то най­дет мес­то.

  • Ки­селю да ца­рю всег­да мес­то есть. Сыт до зе­ла, не хо­чу и ки­селя.

  • Ки­сель зу­бов не пор­тит. Ки­сель зу­бам не пор­ча.

  • Ки­сель но­ги подъ­ел. Ки­сель да сы­та – бабья еда.

  • Блин доб­ро не один. В блин ло­моть за­вер­нуть.

  • Блин брю­ху не пор­ча. Блин не клин, брю­ха не рас­ко­лет.

  • По се­ми мо­лод­цов на ов­ся­ный блин.

  • Что на́ ско­воро­ду на­лива­ют да вчет­ве­ро сги­ба­ют.

  • Без бли­на не мас­ле­на; без пи­рога не име­нин­ник.

  • По до­мам да к пи­рогам, раз­ре­жем пи­рог по­перек.

  • Кол­чан при­гож стре­лами, обед – пи­рога­ми.

  • Рад Яков, что пи­рог с ма­ком. Ешь, ду­рак, с ма­ком.

  • Тот ду­рак, кто пи­рогу не рад. И ду­рак пи­рогу рад.

  • Не пог­ля­дев на пи­рог, не го­вори, что сыт.

  • Пи­рог обе­ду во­рог ( т.е. сы­тен). Пи­роги обе­ду во­роги.

  • Пи­рог ар­за­мас­ский, с ры­бой ас­тра­хан­ской.

  • На­пек­ла, на­вари­ла, хоть от­ца с ма­терью же­ни.

  • Так слад­ко, что то­го и гля­ди язык прог­ло­тишь.

  • Пи­рога ждать ( по­куда пос­пе­ет), не ев­ши спать.

  • Худ пи­рог, да съ­ел­ся; добр пи­рог, да не за два по­шел.

  • Мед­ведь од­ну ла­пу со­сет, да всю зи­му сыт жи­вет.

  • Хвощ – де­ревен­ский овощ.

  • Чес­нок да редь­ка, так и на жи­воте креп­ко.

  • Ель­ник, бе­рез­ник чем не дро­ва? Хрен да ка­пус­та чем не еда?

  • Доб­ра снедь и редь­ка, ко­ли нет рыб­ки.

  • Го­рох да ре­па жи­воту не кре­па. Ре­па брю­ху не кре­па.

  • По­ешь го­рош­ку, так по­бега­ешь по до­рож­ке (по­бежишь в до­рож­ку).

  • Чем бес не шу­тит: и редь­ка в тор­гу!

  • В редь­ке пять еств: ре­деч­ка три­ха, ре­деч­ка лом­ти­ха, ре­деч­ка с мас­лом, ре­деч­ка с ква­сом да ре­деч­ка так.

  • Хрен редь­ки не сла­ще, черт дь­яво­ла не луч­ше (не лег­че).

  • Кто ест лук, то­го бог из­ба­вит веч­ных мук.

  • Лук семь не­дугов ле­чит. Лук да ба­ня все пра­вят.

  • В пост редь­ки хвост. Чес­тна чес­но­кови­на да лу­кови­ца.

  • В ве­ликий пост как уз­лом за­тяну­ло ( ско­роми нель­зя).

  • Редь­ку есть с гос­по­дами, а спать ид­ти со свинь­ями.

  • Гриб не хлеб, а яго­да не тра­ва.

  • Гу­бина (гри­бы, овощ) не сыть, а как с нею быть?

  • Ры­ба – во­да, яго­да – тра­ва, а хлеб – все­му го­лова.

  • Слад­ко ви­шенье, да бар­ско ку­шанье.

  • Яго­да(у) не ви­дал со­рок два го­да, а хоть бы и век, так нуж­ды нет.

  • Дво­рян­ское ку­шанье – два гриб­ка на та­релоч­ке.

  • Дво­рян­ский сын с пог­ля­денья сыт.

  • Что чем пи­та­ет­ся, тем и от­зы­ва­ет­ся.

  • По­ешь рыб­ки – бу­дут но­ги прыт­ки. С рыб­ки гла­за прыт­ки.

  • Ры­бу пе­рева­ри, го­вяди­ну не­дова­ри. Ры­бе пе­ревар, мя­су не­довар.

  • Ер­ши не спо­рое ку­шанье: на грош съ­ешь, а на грив­ну хле­ба рас­плю­ешь.

  • Что жов, то плев ( та­кова яс­тва, напр., кос­тля­вая ры­ба).

  • Не столь­ко съ­ешь, сколь­ко рас­плю­ешь.

  • Жи­вую ры­бу до­мой но­сить – не ста­нет ло­вить­ся.

  • Яков ла­ком, съ­ел кош­ку с ма­ком.

  • И ка­лина с ка­лачом ему ни­почем.

  • Киш­ка сви­ная еда не ху­дая ( т.е. кол­ба­са).

  • С пах­та­на мо­лока ра­зор­ва­ло па­рень­ка.

  • В осень лю́бо­го гос­тя пот­чу­ют мо­локом, а не­любо­го – ме­дом.

  • Чан мя­са, да вку­су нет. Про хар­чи ны­не мол­чи.

  • Хо­рош бы суп, да без круп. Это суп, да без круп.

  • Этот суп толь­ко пу­чит пуп.

  • Со­лони­на со­лона́, го­вяди­на до­рога ( от­то­го не го­товим).

  • Хле­бало-то есть, да хле́бо­ва нет.

  • Кру­пин­ка за кру­пин­кой го­ня­ет­ся с ду­бин­кой.

  • Ло­пата спе­ла – обед пос­пел ( т.е. шар­кну­ла по печ­но­му по­ду).

  • Пус­та ка­шица в пе­чи на­дор­ва­лась ки­пучи.

  • Ка­шица пос­тная, да еще и без круп.

  • Как удас­тся, а не то в жи­воте от­дас­тся.

  • Гу­ща, опа­ра по ря­дам нап­ра­во, а ты, мо­лоч­ко, пос­той ( солд.).

  • Хоть на во­де, лишь бы на ско­воро­де.

  • Не всласть, да в смак. Не тем вку­сом, а сы­ты бу­дем.

  • Бо­гатым быть труд­но, а сы­тым не­муд­ре­но.

  • Сы­та те­ща, ко­ли гу­щи не ест. Сыт чер­те­нок, ко­ли ка­ши не ест.

  • На вкус, на цвет то­вари­ща нет.

  • Кис­ло и прес­но во­роти вмес­те. Доб­рый жер­нов все сме­лет.

  • Что б ни по­пало, лишь бы в рот по­пало.

  • Кресть­ян­ский ап­пе­тит ни­ког­да не пре­тит.

  • Кресть­ян­ское гор­ло – су­кон­ное бер­до, все мнет.

  • У му­жика в брю­хе и до­лото сгни­ет.

  • Ешь со­лоно, пей горь­ко (ви­но): ум­решь – не сгни­ешь.

  • Ешь со­лоно, пей кис­ло – и в зем­ле не сгни­ешь.

  • Со­лоно ешь, мас­ли плешь, кис­ло пей, че­рез край не лей – и на том све­те нас по­мянешь.

  • От прес­ной еды и ба­ры хво­ра­ют.

  • Го­релень­ко, пек­лень­ко, со­лонень­ко, вкус­нень­ко, хо­лод­нень­ко, кис­лень­ко ( рус­ский стол).

  • Как ты мно­го ешь! – За­то я мно­го и пью!

  • В щах та­ракан – тот же ма­хан (мяс­ное).

  • Та­ракан не му­ха, не взму­тит брю­хо.

  • Чес­нок тол­че­ный, да та­ракан пе­ченый.

  • Чес­нок семь не­дугов из­во­дит. Лук семь не­дугов ле­чит.

  • В сте­пи и жук мя­со. Этим мя­сом зу­бы на­мозо­лишь.

  • Ник­то то­го не ве­да­ет, как (где) бед­ный обе­да­ет.

  • Ник­то обе­да с со­бой не но­сит ( а на­еда­ет­ся).

  • До­ма ешь, что хо­чешь, а в гос­тях, что ве­лят.

  • Та­тар­ско­му мя­со­еду нет кон­ца.

  • Гу­ба не ду­ра, язык не ло­пата: зна­ют, что горь­ко, что слад­ко.

  • И ста­рая ко­была до со­ли ла­кома.

  • Ко­му что по ду­ше, а цы­гану я­ич­ни­ца.

  • С ме­дом и до­лото прог­ло­тишь. Сла­ще ме­ду.

  • Му­жик с ме­дом и ла­поть съ­ел. С ме­дом и ош­ме­ток съ­ешь.

  • Так слад­ко, что тош­но, ин­да при­тор­но.

  • Так со­лоно, что в пот бро­са­ет.

  • Так горь­ко, что не на­дышишь­ся. Так креп­ко, что ог­нем па­лит.

  • Так кис­ло, что гу­бы сво­дит; что ры­ло во­ротит.

  • Па­рень – слас­то­еж­ка, что ни день, то сы­ро­еж­ка.

  • Не до́ро­ги обаб­ки ( гри­бы), до­роги при­бав­ки ( прип­ра­ва).

  • Не жуй, не гло­тай, толь­ко бро­ви по­дымай ( так вкус­но).

  • Ла­ком, что ма­кедон­ская кня­гиня: со щуч­ки од­ни щеч­ки ку­ша­ет.

  • Все по­лез­но, что в рот по­лез­ло.

  • Колья зелья, и печь пе­репечь. Доб­рый по­вар сто­ит док­то­ра.

  • Ло­дыгу в ка­шу, а по­вара вза­шей ( без не­го съ­едим).

  • Мы едим с ко­рыта, да до­сыта; а вы с блю­да, да до­худа ( за­порож.).

  • Ка­лачей по­кушать, пе­сен пос­лу­шать ( про­сим).

  • Где ни сесть, так сесть, бы­ло бы что съ­есть.

  • Хоть ре­шетен ( ре­шетом), да еже­день; а сит­ный не­сыт­ный.

  • Ко­му лю­ба честь, то­му бы в пе­ред­ний угол сесть; а го­лод­но­го, хоть за по­рог, толь­ко дай пи­рог.

  • Браш­но доб­ро на паш­не. Спер­ва на­кор­ми, а там на­пой.

  • Без хле­ба не ра­ботать, без ви­на не пля­сать.

  • Ос­татки слад­ки. Ла­комый ку­сок на зак­ре­пу ( т.е. на­пос­ле­док).

  • Мне нич­то ни­почем: был бы Ерош­ка с ка­лачом.

  • Мое те­ло про­поте­ло, ис­пить за­хоте­ло.

  • Ко­ли сыт да пь­ян, так и сла­ва бо­гу (так и пан).

  • Соб­равши та­рел­ки, по чар­ке го­рел­ки ( т.е. до обе­да).

  • Пей пе­ред ухою, за ухою, пос­ле ухи и по­мина­ючи уху.

  • Неп­ро­шеное (Не­нуже­ное) на­до вы­пить.

  • Бей че­лом Си­ле, чтоб по­ел си­дя.

  • Рю­моч­ка-ка­точек, ка­тись в мой ро­точек.

  • Ка­точек-ка­ток, по­кати­ся в мой ро­ток.

  • Чай и ко­фе не по нут­ру, бы­ла б вод­ка по­ут­ру.

  • Не все в жи­вот, что жи­вет.

  • Ча­ем на Ру­си ник­то не по­давил­ся ( от­ве­ча­ют на из­ви­нение хо­зяй­ки, что лис­ток чай­ный по­пал в чаш­ку).

  • Чай не хмель­ное, не раз­бе­рет. Чай с по­золо­той ( с ро­мом).

  • С чая ли­ха не бы­ва­ет (ли­ха не жи­вет).

  • Кях­тин­ский чай да му­ром­ский ка­лач, – пол­дни­ча­ет бо­гач.

  • Та­кой чай, что Мос­кву нас­квозь вид­но ( жи­док).

  • Этот чай – ай-ай-ай! Не чай, а ай!

  • Шпун­тик с поп­лавком ( с ли­моном).

  • Без чаш­ки браж­ки – гость гло­жи кость.

  • Как ста­кан под­не­сешь да по­леном пе­рело­банишь, так и на но­гах не ус­то­ишь ( о кре­пос­ти на­пит­ка).

  • То и бла­го, у ко­го есть ки­сель да бра­га.

  • Пей пи­ва боль­ше, так брю­хо бу­дет тол­ще.

  • И ху­дой квас луч­ше хо­рошей во­ды.

  • Хо­рош и ква­сок, ко­ли ши­ба­ет в но­сок.

  • Луч­ше во­ду пить в ра­дос­ти, чем мед в кру­чине.

  • Хо­лод­на во­да не му­тит жи­вота ( или:ума).

  • Что за бе­да (То не бе­да), ко­ли пь­ет­ся во­да.

  • Ви­но с во­дой ху­же во­ды с ви­ном.

  • Этот квас уж се­мерых пас, а до­бира­ет­ся и до то­го, кто де­ла­ет его.

  • Не вин­ца, так пив­ца; не пив­ца, так квас­ку; не квас­ку, так вод­ки из-под лег­кия лод­ки.

  • Хлеб да во­да раз­на еда, а пи­во да ви­но пь­ем за­од­но.

  • Кер­жак ( рас­коль­ник) все жрет осо­бо, а вин­цо так вку­пе пь­ет (рас­коль­ни­ки не едят из од­ной по­суды с на­ми).

  • Пить ви­но вмес­те, а хлеб-соль по­полам.

  • Пь­ют для лю­дей, а едят для се­бя.

  • Пь­ют да по­ют для лю­дей ( за друж­бу, в об­щес­тве), а едят да спят на се­бя.

  • Ис­пей для друж­ка, а по­ешь для се­бя.

  • Все вмес­те, а та­бак по­полам. Хлеб-соль вмес­те, а та­бачок по­полам.

  • На­бивай нос та­бач­ком, в го­лове моль не за­ведет­ся.

  • По­нюха­ем та­баку но­сово­го, вспо­мянем Ма­кара пля­сово­го, трех Мат­рен да Лу­ку с Пет­ром.

  • Трях­ни­ся, ро­жок, прос­нись, та­бачок, строй­ся, со­колок, пей, душ­ка, по­нюш­ку ( со­колок – ям­ка под боль­шим паль­цем).

  • Есть и чи­тать вмес­те – па­мять прог­ло­тишь.

umorashka@gmail.com

ул. Воздвиженка, 3/5, Москва, 119019

© 2016 - 2019 г. by  Umorashka.ru

тел: +7 966 337 52 50 с 9 до 19 часов

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности сайта