Пословицы. Свое – Чужое 1 стр

В.И.Даль. Своё – Чужое 1 стр. Поговорки и пословицы читать

• Всяк се­бе хо­рош. Всяк сам се­бе заг­ля­денье.

• Своя ру­ка толь­ко к се­бе тя­нет. Вся­кая ру­ка к се­бе заг­ре­ба­ет.

• Вся­кая птич­ка сво­им нос­ком клю­ет (свой зо­бок на­бива­ет).

• Брав­ши, ру­ка не ус­та­нет (не при­берет­ся, не при­тупе­ет, не ос­ку­де­ет).

• Как пи­рог с гри­бами, так все с зу­бами; а как кнут с уз­лом, так прочь с куз­лом.

• Вся­кий ста­рец в свой ста­вец. Вся­кий Де­мид се­бе но­ровит.

• Чей день зав­тра, а наш но­не.

• Своя ра­бота – пер­вый ба­рыш.

• Вся­кий мас­тер про се­бя мас­лит ( или:свою плешь мас­лит).

• У вся­кого Ер­мишки свои де­лиш­ки.

• Всяк сам на се­бя хле­ба до­быва­ет.

• Ты бай на свой пай, а я го­ворю на свою сто­рону.

• Со­ва о со­ве, а всяк о се­бе ( ту­жи, за­боть­ся).

• Спит со­ва (ли­са) да ви­дит ку­рицу.

• Вся­кий хло­почет, се­бе доб­ра хо­чет.

• Зна­ет со­рока, где зи­му зи­мовать.

• Всяк сам се­бе до­роже.

• Вся­кому свое до­роже.

• И хо­хуля ( вы­хухоль) се­бя не ху­лит, да­ром что во­ня­ет.

• Лю­дей про­дать – по­чем ни взять; а на се­бя и це­ны нет.

• Тот ду­рак, кто сам се­бе враг.

• От­ру­би ту ру­ку по́ ло­коть, ко­торая доб­ра се­бе не же­ла­ет (ко­торая к се­бе не во­лочит).

• И ли­са око­ло сво­ей но­ры смир­но жи­вет.

• Наш ал­тас, не от­хо­ди от нас ( т.е. ос­та­вай­ся на­ше при нас).

• Что до­ма есть, за тем к со­седу не хо­дить.

• Нач­хаю бо­гачу, ко­ли свой сноп (свою рожь) мо­лочу.

• Се­бе ку­сочек с ко­ровий но­сочек, дру­гому ло­моть – по­ложить не­чего в рот.

• Мне что до ко­го? Бы­ло б нам хо­рошо.

• Спа­си ме­ня, бо­горо­дица, и по­милуй де­рев­ни Вит­ку­лова са­мый край­ний дом (а про­чих, как зна­ешь)!

• Све­тил бы мне яс­ный ме­сяц, а по час­тым звез­дам ко­лом бью.

• А по нас (Пос­ле нас) хоть тра­ва не рас­ти.

• На се­бя ра­ботать не стыд­но (не скуч­но).

• В сво­ей сер­мяжке ни­кому не тяж­ко.

• Ры­ба ищет глуб­же (где глуб­же), че­ловек луч­ше (где луч­ше).

• Всяк свое хва­лит. Вся­кий ку­пец свой то­вар хва­лит.

• Вся­кий бо­ярин свою ми­лость хва­лит. Вся­кому своя честь до­рога.

• Вся­кая ли­са свой хвост хва­лит ( бе­режет).

• У ли­сицы хвост до­лог, а на свой не ся­дет.

• Ни­какая со­рока в свое гнез­до не га­дит (не па­кос­тит).

• Вся­кая пти­ца свое гнез­до лю­бит (хва­лит).

• Нет пев­че­го для во­роны суп­ро­тив род­но­го во­ронен­ка.

• Вся­кому му­жу своя же­на ми­лее (боль­нее).

• Кня­гине кня­жа, кош­ке ко­тя, а Ка­тери­не свое ди­тя ( ми­лее).

• Ди­тя хоть и кри­во (хи­ло), да от­цу, ма­тери ми­ло.

• Хоть и вор, да мой, так и жал­ко.

• На лю­дей за­каз­чик, на се­бя пот­ворщик.

• У вся­кого свой сын по ло­коть в зо­лоте, по по­яс в се­реб­ре, во лбу яс­ный ме­сяц, на за­тыл­ке час­ты звез­ды.

• Твое хоть до­роже (крас­нее, бе­лее), а свое мне ми­лее.

• Ма­лый вер­теп мой луч­ше Си­най­ския го­ры.

• Вся­кому свое и не мы­то бе­ло. Су́ро­во не бе́лье, свое ру­коделье.

• Ва­ши ре­чи в Еван­ге­лие, на­ши и в аз­бу­ку (и в та­тар­ский про­лог,т.е. в ко­ран) не го­дят­ся.

• Сам бей, а дру­гим бить не да­вай!

• Лю­дям ско­ром­но, а нам на здо­ровье.

• Не де­лай свое хо­рошее, де­лай мое ху­дое ( т.е. слу­шай­ся, не ум­ни­чай).

• Вся­кому своя сле­за ед­ка (со­лона).

• Бор сож­гли, а со­лову­шек по гнез­дышку пла­чет.

• Ка­ково ко­му на до­му – не­ведо­мо ни­кому (та­ково и са­мому).

• Ко­му до че­го, а куз­не­цу до на­коваль­ни.

• Что у ко­го бо­лит, тот о том и го­ворит.

• За­чем в лю­ди по пе­чаль, ко­ли до­ма пла­чут.

• Не до чу­жой пе­чали, и сво­ей еще с плеч не ска­чали.

• Что при­пек­ло, то и на­боле­ло. У ко­го бо­лит, тот и кри­чит.

• У ко­го не бо­лит, у то­го не свер­бит.

• Каж­до­му своя бо­лезнь тя­жела. Вся­кому своя ху­доба не ка­жет­ся.

• Бо­лен зуб у се­бя во рту. За чу­жой ще­кой зуб не бо­лит.

• Что к ог­ню бли­же, то жар­че; что к сер­дцу бли­же, то боль­нее.

• Те­бе смеш­но, а мне к сер­дцу дош­ло.

• Чу­жие ру­ки лег­ки, да не к сер­дцу.

• За чу­жое пи­во при­нимать пох­мелье. На чу­жом пи­ру с пох­мелья.

• Здо­рово жи­вешь – го­лову на пла­ху не кла­дут.

• Ко­му от чу­жих, а нам от сво­их.

• Гло­жи ме­ня со­бака, да чу­жая (да не своя; да не­ведо­мая).

• Я, так я, а не кто дру­гой; а не я, так и бог с то­бой!

• Рад дру­гу, да не как се­бе. Жаль дру­га, да не как се­бя.

• Своя ду­ша не хо­лоп ( т.е. сам се­бя по­жале­ешь).

• Своя ру­баш­ка к те­лу бли­же. Ру­баха каф­та­на к те­лу бли­же.

• Не пор­тки про­дать да те­бе от­дать.

• Всяк сам се­бе бли­же. У вся­кого Гриш­ки свои де­лиш­ки.

• Жа­леть ко­ня – ис­то­мить се­бя. Ли­бо ко­ня жа­леть, ли­бо се­бя.

• Не зак­ры­вать стать чу­жой про­рехи сво­им ру­кавом.

• Свой сво­ему по­нево­ле друг (брат).

• Свой сво­ему – и но­гою пнет, по­может. Свой сво­ему ле­жа по­мога­ет.

• Всяк за сво­их стои́т (а один бог за всех).

• Вся­кая сос­на сво­ему бо­ру шу­мит.

• Не ме­ша­ют­ся жи­ды с са­маря­нами, а хо­лопы с дво­ряна­ми.

• Лыч­ко с ре­меш­ком не вя­жись: обор­вется.

• Все лю­ди свои, да всяк лю­бит се­бя.

• Род да пле­мя близ­ки, а свой рот бли­же.

• Не до друж­ка, до сво­его брюш­ка.

• В дру­ге стре­ла, как во пне; а в се­бе, как в сер­дце. Не смот­ри, чтоб дру­гим ос­та­лось, а смот­ри, чтоб те­бе дос­та­лось.

• Чу­жим всяк то­роват. Де­шева ры­ба на чу­жом блю­де.

• Из чу­жого кар­ма­на пла­тить лег­ко.

• Из чу­жой мош­ны пла­тить не тя­га.

• Из чу­жой мош­ны не жаль и по­да́ть ( ми­лос­ты­ню).

• Чу­жой ме­шок, хоть вы­воро­тить, да от­рясти.

• Свой ко­шель при­паси да как хошь тря­си.

• Чу­жим обе­дом гос­тей пот­че­вать не убы­точ­но.

• Чу­жим доб­ром – под­не­си вед­ром.

• Чу­жое ви­но – и пил бы, и лил бы, и ис­ку­пать­ся поп­ро­сил бы.

• Из чу­жой спи­ны ре­меш­ки кро­ить.

• По чу­жим ра­нам да чу­жим са­лом ма­зать не убы­точ­но.

• Лег­ко чу­жими ру­ками жар заг­ре­бать.

• Бить ко­го чу­жою ру­кою. Кто бь­ет, то­му не боль­но.

• Ру­ка лег­ка, бы­ла бы шея креп­ка.

• Чу­жая шку­ра не бо­лит. По чу­жой шку­ре не боль­но.

• Чу­жая ви­на не про­щеная. Наш грех боль­ше всех.

• Кри­чит сме­ло, как не приш­ло до не­го де­ло.

• До ко­го не дой­дет, то­го не сож­жет.

• Хо­рошо с бе­регу на греб­цов смот­реть.

• Бар­чо­нок го­ря не вку­сит, по­ка своя вошь не уку­сит.

• Поп­ри-ка сам, да и ска­жешь нам (так по­веришь и нам).

• Вся­кую бо­ляч­ку к се­бе при­меняй. Ог­ля­нись, ко­за, на свои на ро­га!

• Чу­жую пе­чаль и с хле­бом съ­ешь, а своя и с ка­лачом в гор­ло ней­дет.

• Чу­жую бе­ду, не по­соля, уп­ле­ту, а свою, и по­саха­рив, не прог­ло­чу.

• Как чу­жую бе­ду – я во­дой раз­ве­ду; а на свою на бе­ду – си­жу да гля­жу.

• Чу­жую бе­ду ру­ками (бо­бами, на бо­бах) раз­ве­ду, а к сво­ей и ума не при­ложу.

• Чу­жое го­ре охань­ем прой­дет.

• Ко­му не боль­но, то­му и не тош­но.

• Ва­ли на се­рого, се­рый все сне­сет ( на вол­ка: напр., про­пажу ско­тины).

• Ва­ли на сол­да­та ( ко­ли что про­пало), сол­дат в по­ход уй­дет, все уне­сет.

• Чу­жая бо­лесть даст по­есть, а про свою бе­ду и ска­зать не мо­гу.

• Чу­жая сле­за – во­да (что с гу­ся во­да).

• Не плачь, рыб­ка: дай крю­чок из жаб­ры вы­нуть.

• Чу­жой сын ду­рак – смех, а свой сын ду­рак – смерть (стыд).

• Чу­жой ду­рак – ве­селье, а свой – бес­честье.

• Свое де­тище – вар у́ сер­дца. Чу­жого стыд­но, а сво­его жаль.

• Чу­жим уро­дом ко­ришь, над сво­им каз­нишь­ся.

• Над люд­ским ду­раком не на­ха­ешь­ся, над сво­им не на­ка­ешь­ся.

• Сы­тый по го­лод­ном, а теп­лый по хо­лод­ном не пла­чут.

• По сы­тому брю­ху – хоть обу­хом.

• Над чу­жой ра­ботой не над­са­живай­ся!

• Чу­жую ку­роч­ку щип­ли, а свою за кры­лыш­ко дер­жи!

• Ешь чу­жие пи­роги, а свои (а свой хлеб) впе­ред бе­реги!

• Чу­жим доб­ром пох­ва­ля­ет­ся, а свое под лав­ку хо­ронит.

• На мне шку­ра и не чер­но­го со­боля, да своя, так и хо­роша.

• Не вы­меня­ешь у свиньи шку­ры ни за ку­ний мех.

• Лад­но со сво­ей лож­кой да по чу­жим обе­дам.

• Хо­рошо ез­дить, у ко­го свой кнут – на чу­жих ко­ней.

• Конь не свой, по­гоняй, не стой!

• Сво­его ко­ня шлеп­ком, чу­жого ко­ня круг­ля­ком.

• По мне, бог с то­бой, хоть вол­ком вой!

• Ди­вить­ся не­чему, дай бог вся­кому ( го­вор., ко­ли кто глу­мит­ся над чу­жою бе­дою).

• Гос­подь с ва­ми, а бо­гам мо­литесь са­ми!

• С нед­ру­га хоть шап­ка до­лой. На чу­жой спи­не бе­ремя лег­ко.

• Усоп­ше­му мир, а ле­карю пир.

• Ко­му мер­твец, а нам то­варец ( го­вор. по­пы да гро­бов­щи­ки).

• Пос­ле нас хоть волк тра­ву ешь!

• Пос­ле ме­ня хоть тра­ва не рас­ти! По мне, хоть и тра­ва не рас­ти!

• Что мне до чу­жих? Да про­падай хоть и свои!

• По мне, хоть его на ско­воро­де из­жарь!

• Мне хоть весь свет го­ри, толь­ко бы я жив был.

• Ко­ли конь, да не мой – так волк его ешь!

• Чу­жая ко­рова, что вы­до­ена, что вы­соса­на – все рав­но.

• Чу­жая свинья да в чу­жом ого­роде – волк ее режь и с ого­родом-то!

• Не моя не­деля, пол­се­ма дня в ней.

• Бей: не на­шего ста­да ско­тина.

• Что у те­бя бо­лит, то у дру­га не свер­бит.

• Что у ме­ня бо­лит, то у нед­ру­га не свер­бит.

• Чу­жая но­ша не тя­нет ( т.е. не за­ботит). Своя но­ша не тя­нет (не тя­готит, о сво­ем по­забо­чусь).

• Ко­му не го­рячо, то­му и не бо­лячо.

• Ты ло­жись на край­ку, у бо­га в рай­ку, а я к стен­ке, к зо­лотой пен­ке.

• Дай бог уме­реть, да не нам на­перед.

• Дай бог уме­реть хоть се­год­ня, толь­ко не нам.

• Дай бог ему быть пол­ковни­ком, толь­ко не в на­шем пол­ку.

• Хоть в аду ли­куй, толь­ко нас ми­нуй!

• Дай бог вам ког­ти, толь­ко б не нас драть.

• Тол­чи­тесь, бе­сы, да не в на­шем ле­се!

• Режь, волк, чу­жую ко­былу, да мо­ей ов­цы не тронь!

• Хва­тай­ся сам за дос­ку, пус­кай дру­гой то­нет.

• То­ни, ко­му охо­та, а мы на пе­сочек.

• Вы то­пись, а мы к бе­регу гре­бись (за ко­лыш­ки дер­жись).

• Уда­вись, где хо­чешь, толь­ко бы не в на­шем дво­ре.

• Пе­рене­си, бог, ме­ня, а вы как се­бе зна­ете. На по­горе­лое луч­ше от­дать, чем со­бирать.

• Му­жик он доб­рый, а поп­ро­си бо­роды на при­пыж­ку – не даст.

• Добр-то добр, а поп­ро­си шкур­ки на вы­дел­ку ( на го­лени­ща) – ум­рет, а не даст.

• Ви­но пь­ешь? – В лю­дях пью (как под­не­сут, так выпью).

• На чу­жие день­ги за­по­ем пь­ет.

• Свое доб­ро в гор­сточ­ку со­бирай, чу­жое доб­ро сей, рас­се­вай!

• Чу­жое бе­речи – не свое тра­вить.

• Чу­жой грех прик­рыть, не се­бя ого­лить.

• Эта ка­пе́ль не на на­шу плешь.

• Жнет, где не се­ял, а со­бира­ет, где не рас­то­чал.

• Жнет – не се­ет, ест – не ве­ет.

• Вы, брат­цы, по­моло­тите, а мы по­едим.

• До­ма при­кус­ни­ца, а в гос­тях внак­ладку.

• С му­жем вприг­лядку ( пь­ем чай), са­ма впри­кус­ку, а в гос­тях внак­ладку.

• Еду к обе­ду, а к ужи­ну до­мой при­еду.

• Лю­бил дед чу­жой обед. Чу­жой и хлеб сла­ще ка­лача.

• Ка­бы знатье, что у ку­ма питье, то бы и ре­бяти­шек при­вел.

• Спер­ва к те­бе, от те­бя – да к вам, а от вас к те­бе же.

• За чу­жим ка­нуном сво­их ро­дите­лей (по­кой­ни­ков) по­мина­ет.

• Что не ми­ло, то по­пу в ка­дило.

• Что по­пу не ми­ло, то дь­яч­ку в ка­дило.

• Сыт по­номарь, и по­пу по­да­ет.

• В чу­жих ру­ках ло­моть ве­лик (кро­ма ве­лика).

• Свой хлеб при­ед­лив. Чу­жой ло­моть ла­ком.

• На чу­жое доб­ро ру­ки че­шут­ся. Чу­жое за­вис­тли­во.

• Кра­деный конь не в при­мер де­шев­ле куп­ленно­го обой­дет­ся (ска­зал цы­ган).

• Да­ровое лыч­ко кра­ше куп­ленно­го ре­меш­ка.

• Ви­дит и кри­вой, на ком каф­тан чу­жой.

• Жу­равль ме­жи не зна­ет, а че­рез сту­па­ет (ша­га­ет).

• Там хо­рошо, где нас нет. То и за­вид­но, че­го нет.

• В лю­дях ду­раки-то заг­ля­денье ка­ки; а на­ши ду­раки – не́весть ка­ки.

• К на­шему бе­регу не при­валит хо­рошее де­рево.

• Не на­сытит­ся око зре­ни­ем, а ум бо­гатс­твом.

• Чу­жой та­лан ско­ро рас­тет, а наш ни пол­зет, ни ле­зет.

• В чу­жой ру­ке кус и доль­ше и тол­ще.

• Чу­жих нет, а сво­их ма­ло. Что на­ше, то­го нам и не на­до.

• Дай – так не слы­шит; а на – так ус­лы­хал.

• Люд­ские за­имо­дав­цы – как свеч­ки гас­нут, а на на­ших и смер­ти нет.

• Хо­роша ры­ба, да на чу­жом она блю­де.

• Хо­рошо Хо­роше­во ( под­москов­ное се­ло), да не на­ше, ца­рево.

• Хо­роша Ма­ша, да не на­ша. Не де­ри глаз на чу­жой квас!

• Хо­роша шла, да не пок­ло­нилась; да­вал грош, не во­роти­лась.

• Не де­ри (Не вы­голяй) глаз на чу­жой квас, а по­рань­ше вста­вай да свой за­тирай (за­тевай)!

• На чу­жой ка­равай рта не ра­зевай, а по­рань­ше вста­вай да свой за­тевай (за­тирай)!

• На чу­жой у­сок не пяль ро­ток, а свой при­паси, да и в рот по­неси!

• На чу­жую ку­чу не­чего гла­за пу­чить.

• Счи­тай день­ги в сво­ем кар­ма­не!

• Не за­сали­вай ус на чу­жой кус! Не то­чи зуб­ки на чу­жи кус­ки!

• На чу­жое пи­во не на­ду­ешь ры­ла. На­дув­шись, не выпь­ешь.

• Про­ся – не на­пить­ся, а да­дут – не за­лить­ся.

• С го­лод­ным брю­хом да по доб­рым лю­дям.

• Чу­жим хле­бом ве­ку не про­жить.

• Чу­жим хле­бом да чу­жим умом не­дол­го про­живешь (не мно­го на­живешь).

• Не на­дей­ся, дед, на чу­жой на обед!

• Чу­жой обед сла­док, да не спор.

• Чу­жое не спо­ро, про­падет ско­ро; а свое дер­жи, так как хошь те­реби.

• Сы­тен чу­жой обед, а все толь­ко на од­ни сут­ки.

• Чу­жим бо­гат не бу­дешь. Чу­жое доб­ро не впрок.

• Чу­жим и боль­шим ( т.е. и мно­гим) не на­жить­ся.

• Чу­жим доб­ром не раз­жи­вешь­ся. Чу­жая по­жива не раз­жи­ва.

• На чу­жом жи­ру ( т.е. доб­ре) не­дале­ко у­едешь.

• На чу­жом гум­не нет ко­рыс­ти мне. На чу­жой кус не дую в ус.

• На чу­жой ло­шад­ке не на­ез­дишь­ся. Чу­жая оде­жа не на­дежа.

• Чу­жа оде­жа не на­дежа, чу­жой муж не кор­ми­лец.

• Воль­ная ( чу­жая) ско­тина – не жи­воти­на.

• Чу­жой ум до по­рога. Чу­жой ум не по­пут­чик.

• Не рож­ден – не сын, а не куп­лен – не хо­лоп.

• Жи­ви лю­дям и се­бе ( т.е. жи­ви на се­бя так, чтоб и лю­дям хо­рошо бы­ло).

• Чу­жой сын – не де­тище. Чу­жой ра­зум – не ра­зум.

• Не са­дись под чу­жой за­бор, а хоть в кра­пив­ку, да под свой.

• На чу­жое на­дей­ся, а свое па­си́!

• На чу­жое бо­гатс­тво не на­дей­ся, свое бе­реги!

• Чу­жой муж мил, да не жить мне с ним; а свой пос­тыл, во­лочить­ся с ним.

• Чу­жой мед го­рек. Чу­жие хле­бы при­ед­чи­вы.

• Не рушь бабь­их груш; сам пот­ря­си, да ба­бе под­не­си!

• Не на­дей­ся по­падья на по­па: дер­жи сво­его ка­зака ( бат­ра­ка).

• Чу­жое ве­ретен­це бе­ри, да и свое при­паси!

• На чу­жую ка­шу на­дей­ся, а своя бы в пе­чи бы­ла.

• Не свое, так в лю­дях вып­ро­шено.

• На мой счет, на твои день­ги.

• Да­вай жить со­об­ща: ты ку­пишь, а мы есть ста­нем.

• Ста­нем за­водить ар­тель­щи­ну: ра­бота ва­ша, хар­чи ва­ши, а на­ше брю­хо да лож­ка.

• Не на­дей­ся, Ро­ман, на чу­жой кар­ман!

• Не день­ги, что у ба­уш­ки, а день­ги, что в за­пазуш­ке.

• Прог­на­ли Вар­ва­ру из чу­жого ан­ба­ру.

• По­шел бы­ло по хлеб к Вар­ва­ре, да на­шел у се­бя в ан­ба­ре.

• Свое по­теряв ( т.е. про­мотав), чу­жого не ищут.

• Мно­го ног под сто­лом, а по до­мам пой­дут – все раз­бе­рут.

• Чу­жим умом не ско­пить дом.

• На свой ум не на­дей­ся, а за чу­жой не дер­жись!

• До­маш­няя ко­пей­ка луч­ше за­ез­же­го (за­хоже­го) руб­ля.

• Свой су­харь луч­ше чу­жих пи­рогов.

• Чу­жое и хо­рошее пос­ты­ло; а свое и ху­дое, да ми­ло.

• Чу­жое не проч­но и боль­шое, а свое и ма­лое, да пра­вое.

• Свис­танным вет­ром не ве­ют, на­казан­ным умом не жи­вут.

• На чу­жой двор ви­лами не ука­зывай ( не по­рочь лю­дей).

• В чу­жой пру­док не ки­дай не­водок!

• Пе­ред не­водом ры­бы не ло­вят ( т.е. той, ко­торая уже пой­ма­на).

• ​Чу­жая ду­ша – за­гад­ка. Чу­жая ду­ша – по­тем­ки.

Вернуться на: Главная     Сказки     Русские народные сказки     Сказки о животных     Сказки народов мира     Сказки авторов     Предания русского народа       Пословицы и поговорки     Журнал Юморашка      Юморашкины сказки