Пословицы. Свое – Чужое 2 стр

В.И.Даль. Своё – Чужое 2 стр. Поговорки и пословицы читать

  • В чу­жую ду­шу не за­лезешь. Чу­жая ду­ша – дре­мучий бор.

  • Чу­жая ду­ша не гум­но: не заг­ля­нешь.

  • В чу­жой мош­не – не в сво­ей кваш­не: не смек­нешь, есть ли тес­то, аль пус­то мес­то.

  • Брат он мой, а ум у не­го свой. Я на уме у не­го не бы­вал.

  • Бог с ва­ми, а о гре­хах мо­литесь са­ми!

  • Не на­ше де­ло ко­леса де­лать, на­ше де­ло сту­пицы свер­лить.

  • Гостья Фе­досья! Си­ди на пе­чи да жуй ка­лачи!

  • Чу­жой хлеб го­рек. Чу­жим ку­сом по­давишь­ся.

  • Чу­жой хлеб рот де­рет. Чу­жой кус в рот ней­дет.

  • Чу­жой хлеб в гор­ле пе­тухом по­ет.

  • Не ра­дос­тен чу­жой обед, как сво­его до­ма нет.

  • Да­дут ло­моть, да зас­та­вят не­делю мо­лоть.

  • Толь­ко и све­ту, что в ва­шем окош­ке.

  • Дру­га по­тешить – се­бя над­са­дить.

  • Возь­ми свое, а до мо­его де­ла нет.

  • От­дай мое, а со сво­им как хо­чешь (а сво­им хоть по­давись).

  • Хоть чер­та взнуз­дай, да ме­ня не за­май!

  • Сват, не сват, а в го­рох не лезь (а де­неж­ки не род­ня)!

  • Ку­муш­ка, ку­ма, ку­пи се­бе ума – да на свои де­неж­ки.

  • Ка­бы де­неж­ки род­ня, так и все б мы в род­не.

  • Род­ню счи­тай, де­нег не по­минай; день­ги счи­тай, род­ни не по­минай!

  • Хлеб-соль (Уши­ца) вмес­те, а рыб­ка в дель.

  • Хлеб-соль вмес­те, а та­бачок врознь (по­полам).

  • Ви­дишь, да не выр­вешь; по­кажу, да не возь­мешь.

  • Все бог по­казал, да все­го не дал (да не все дал).

  • Я ведь не без име­ни ов­ца. Я не кра­деная ов­ца.

  • Этот кус не тво­их уст. Этот мо­сол не для тво­их су­сал.

  • Свое доб­ро те­ря­ет, а чу­жого же­ла­ет.

  • Чу­жого не же­лай, а сво­его не те­ряй ( т.е. не мо­тай).

  • Чу­жого не хва­тай, сво­его не бро­сай!

  • Свое доб­ро сею, вею, чу­жое – жну, по­жинаю.

  • Не ше­вель чу­жой ща­вель, а свой на­бери, да как хошь ше­вели!

  • Чу­жого не бе­ри, сво­его не да­вай!

  • Ищи се­бе при­были, а дру­гому не же­лай ги­бели!

  • Чу­жое доб­ро стра­хом ого­роже­но. На чу­жое сам не свой.

  • По­жале­ешь чу­жое – бог даст свое.

  • По­жалей чу­жое – бог свое пош­лет.

  • Не бе­реги свое, бе­реги чу­жое. Чу­жое бе­реги, а свое бе­режет­ся са­мо.

  • Бе­реги чу­жое, а свое – как зна­ешь.

  • Из-за сво­его доб­ра сквозь паль­цы смот­ри, а чу­жое при­дер­жи­вай!

  • Пь­ян, а об угол го­ловой не уда­рит­ся ( се­бя и свое пом­нит).

  • Сво­его не за­бывай, а чу­жого не за­май!

  • Рад бы ду­шой, да хлеб-эт чу­жой.

  • Из чу­жого обе­да не стыд­но не ев­ши встать.

  • От чу­жих во­рот не стыд­но ни с чем отой­ти.

  • От чу­жих во­рот жи­вет и по­ворот.

  • С чу­жого ко­ня се­редь гря­зи до­лой.

  • Каж­дой свинье осо­бый хле­вок. Знай, свин­ка, свой хле­вок!

  • В чу­жой ого­род не пус­тят коз­ла по­лоть.

  • Что под­нял (на­шел), то не от зем­ли вы­рос­ло.

  • За чу­жим доб­ром не го­няй­ся с баг­ром!

  • Са­молюб вся­кому не люб. Са­молюб ни­кому не люб.

  • Те­бе на здо­ровье, да и нам не ско­ром­но.

  • Ло­вит волк, ло­вят и вол­ка.

  • Че­го в дру­гом не лю­бишь, то­го и сам не де­лай!

  • Не все для се­бя, ино мес­то и для дру­гих (и для лю­дей).

  • Луч­ше свое от­дать, не­жели чу­жое взять.

  • Ов­ца ру­но рас­тит не про се­бя.

  • Сам в сво­ем де­ле ник­то не судья.

  • За шут­ку не сер­ди­ся, а в оби­ду не да­вай­ся!

  • Сер­ди­тый волк в кап­ка­не сам се­бе ла­пу отъ­ест, а в ру­ки не дас­тся.

  • Еду – не сви­щу, а на­еду (а кто на­едет) – не спу­щу ( ска­зочн.).

  • Сам не де­русь, се­мерых не бо­юсь.

  • Ко­ли у по­ля стал ( в су­дебн. по­един­ке), так бей на­повал.

  • Нет гре­ха бод­ли­вому сло­мать ро­га.

  • Его не прог­ло­тишь: в глот­ке драй­ком (кля­по́м) по­вер­нется.

  • За нас го­лыми ру­ками не бе­рись!

  • Всяк сво­им умом жи­вет. Своя ру­ка – вла­дыка.

  • На чу­жой ро­ток не на­кинешь пла­ток. Чье по­ле, то­го и во­ля.

  • Чей двор, то­го и хо­ромы; чей бе­рег, то­го и ры­ба; чей конь, то­го и воз; чья зем­ля, то­го и се­но.

  • Не пе­няй на Ма­кара: со­ри из сво­его кар­ма­на!

  • Хоть грош, да свой. Всяк в сво­ем доб­ре во­лен.

  • В сво­ем бо­лоте и ля­гуш­ка по­ет.

  • Жа­ба квах­чет – свой не­дуг те­шит.

  • И пе­тух (И ку­рица) на сво­ем пе­пели­ще бь­ет (хра­бер).

  • Своя ру­баха – свой прос­тор, своя и тес­но­та.

  • Ни ку­пец, ни дво­рянин, а сво­ему до­му (де­лу) гос­по­дин.

  • В сво­ем лом­те – своя во­ля. Свой сук­рой – как ни крой.

  • В сво­их уг­лах не ста­рос­та указ­чик.

  • В сво­ем до­му, хоть бо­ляч­кой ся­ду, нет де­ла ни­кому.

  • В сво­ем гнез­де и во­рона кор­шу­ну гла­за вык­лю­ет.

  • Своя ру­ка (Свой глаз) не сол­жет.

  • Свой хлеб хошь ночью ешь!

  • На сво­ей кля­че ку­да хо­чу, ту­да и ска­чу.

  • На сво­ей кля­че и пе­ред ца­ря пя­чу.

  • Мое доб­ро: хо­чу с ка­шей ем, хо­чу мас­ло пах­таю.

  • Стри­гу ов­цу, так шерсть моя; шку­ру сни­му, так и мя­со съ­ем.

  • Где свое доб­ро ни на­шел, там его и взял.

  • Не учи пе­чи, не ука­зывай под­ма­зывать!

  • Аз не без глаз, по ( про) се­бя ви­жу.

  • Вся­кая сле­пая про се­бя сме­ка­ет. Всяк Ере­мей про се­бя ра­зумей!

  • Ко­локол в цер­ковь лю­дей зо­вет, а сам ни­ког­да не бы­ва­ет.

  • Сле­пой не­виду­щему гла­за ко­лет.

  • Сле­пой слеп­ца во­дит, а оба зги не ви­дят. У лю­дей в гла­зу су­чок ви­дишь, а у се­бя и брев­на не ви­дишь.

  • Лю­дей ху­лит, а сам лы­ком шит.

  • Не на­шел в се­бе – не ищи и в дру­гих.

  • Го­ворит про те­бя, за­быв се­бя.

  • Как про ко­го го­ворят, се­бя не пом­нят.

  • Уло­женье чи­та­ет, а де­ла не зна­ет.

  • Не осуж­дай, да не осуж­ден бу­дешь.

  • Из­возчи­ку ма­ло ( вы­руч­ки), да ло­шади-то до­воль­но.

  • Ко­му крас­ное слов­цо, ко­му прис­казку.

  • Боль­шо­му ко­раб­лю боль­шое и пла­вание. Боль­шо­му боль­шая до­рога.

  • По­топ ко­раб­лям, пе­сок жу­рав­лям.

  • Хо­тел за­дом два сту­ла зах­ва­тить, да и сел – про­меж двух, на­голе.

  • Вся­кий поп по-сво­ему по­ет. У вся­кого по­па по-сво­ему по­ют.

  • Чья гор­ни­ца, тем она и кор­мится.

  • Во вся­ком под­ворье свое по­верье.

  • Знай со­рока со­року, во­рона во­рону ( см. друг, то­варищ).

  • Знай се­бя, и то­го бу­дет с те­бя! Знай се­бя, и бу­дет с те­бя!

  • Лю­дей ле­чит, а сам из бо­лят­ков ней­дет.

  • Знай, свер­чок, свой шес­ток! Знай се­бя, ука­зывай в сво­ем до­ме!

  • Знай, ба­ба, свое кри­вое ве­рете­но! Зна­ла б ро­гатую прял­ку!

  • Брат сес­тре не указ в стряп­не.

  • Знай, че­ботарь, свое кри­вое го­лени­ще (а в зак­рой­щи­ки не суй­ся)!

  • Не за свой кус при­нима­ешь­ся. Не в свои са­ни не са­дись!

  • Знай, кош­ка, свое лу­кош­ко! Знай, ко­шур­ка, свою пе­чур­ку!

  • Знай, свинья, свое стой­ло (свою за­куту)! Знай, те­лок, свой хле­вок!

  • Не сво­им то­варом ты стал тор­го­вать.

  • Не твоя пе­чаль де­тей ка­чать. Не твоя пе­чаль, ко­му де­тей ка­чать.

  • Не твоя ча­ша, не те­бе и пить.

  • Брось, Еме­ля, не твоя не­деля ( у крест. ба­бы че­реду­ют­ся по­недель­но в хо­зяй­ских ра­ботах).

  • Пес кос­мат, ему теп­ло, а му­жик бо­гат, ему ж доб­ро.

  • В чу­жой мош­не, не в сво­ей кваш­не: не уга­да­ешь, есть ли тес­то, аль пус­тое мес­то.

  • Чья ду­ша во гре­хе, та и в от­ве­те.

  • У ко­го свер­бит, тот и по­чешись!

  • Не пла­чут в Ря­зани по псков­ско­му не­доро­ду.

  • Что мне до че­го – бы­ло б жить (бы­ло б нам) хо­рошо.

  • Мое де­ло сто­рона. Моя ха­та с краю, я ни­чего не знаю.

  • Мое де­ло сто­рона, а муж мой прав.

  • Не мой воз, не мне его и везть.

  • Не наш конь, не наш и воз.

  • Это знать то­му, кто зна­ет Фо­му.

  • Не на­ше де­ло, по­пово; не на­шего по­па, чу­жого.

  • Не на­ше де­ло по­па ка­ять: на то есть дру­гой поп.

  • Не на­ше де­ло по­па учить, пусть его черт учит.

  • Про то зна­ют стар­шие, у ко­го бо­роды по­шире.

  • Не на­ше бы­ло, не к нам и приш­ло. Не нам не­беса при­каза­ны.

  • На ко­го (Ко­му) ка­дят, тот и кла­няй­ся!

  • Не на­ша еда ли­моны. Не в на­шу честь, не нам и есть.

  • Жу­равль не ка­ша, еда не на­ша ( жу­равль встарь по­читал­ся ла­комс­твом).

  • Ка­ша на­ша, а щи по­повы.

  • Че­го не знаю, по то­му и не ску­чаю (про то и не баю).

  • Что (Че­го) не ви­дишь, тем и не бре­дишь.

  • Го­вори де­ду, а я сза­ди еду. Ска­зывай во­жаку, а я в хвос­ту.

  • Да­леко гля­дит, а под но­сом не ви­дит.

  • Наш пос­трел вез­де пос­пел. И не ну­жен, да до­сужен.

  • Без не­го и кутья не свя­тит­ся. Где тес­но, тут те­бе и мес­то.

  • Ко­му до­ли нет, то­го не при­нима­ют в со­вет.

  • Указ­чик Ере­ма, ука­зывай до­ма!

  • При­шел с бо­ку, а бе­рет в стро­ку.

  • За­меша­лась, как ов­ца меж коз (как пест в лож­ках).

  • Ко­ня ку­ют, а жа­ба ла­пы под­став­ля­ет.

  • Кто впе­ред су­ет­ся, то­го и со­баки едят.

  • Указ­чи­ка в ящик, по са­мый хря­щик. Указ­чи­ку чи­рий за ще­ку.

  • Чу­жу паш­ню па­шет, а своя в за­лежи.

  • Чу­жую па­шен­ку па­хать – се­мена те­рять.

  • Чу­жую рожь ве­ять – гла­за по­рошить.

  • Взять со­лом­ку да пой­ти (да отой­ти) в сто­рон­ку.

  • Чу­жое се­но ка­та­ет, свое гно­ит.

  • Не твоя (Не на­ша) пе­чаль чу­жих де­тей ка­чать.

  • Аку­лина Фе­досев­на до чу­жих ре­бят ми­лосер­да.

  • Те­туш­ка Мо­се́вна до все­го се­ла ми­лосер­да, а до­ма не ев­ши си­дят.

  • Все нам пе­чаль по чу­жим пе­чам, а своя слов­но яло­вая.

  • Чу­жая пе­чаль с ума све­ла, а по сво­ей по­тужить не­кому.

  • Не плачь (Не ту­жи), ма­ти, по чу­жому ди­тяти!

  • Го­лоси всяк по сво­ему по­кой­ни­ку ( а пла­куша по всем).

  • Как кто хо­чет, так по сво­ей же­не и пла­чет.

  • Дру­гих не су­ди, на се­бя пог­ля­ди! Обе­ри спер­ва с се­бя репьи.

  • Счи­тал бы у се­бя во рту зу­бы.

  • Что ко­му за де­ло, что ку­ма с ку­мом (что дев­ка с пар­нем) си­дела?

  • Что ко­му за де­ло до чу­жого де­да (до чу­жого те­ла)?

  • Ко­му до че­го, а ку­ме до все­го.

  • Вам бы кри­чать, а нам век мол­чать.

  • Не кру­говая по­рука, я за все се­ло не от­ветчик.

  • Не будь в лю­дях при­мет­лив, а будь у се­бя при­вет­лив.

  • Ере­ме­евы сле­зы о чу­жом пи­ве ль­ют­ся.

  • Пе­реме­рял жу­равль де­сяти­ну, го­ворит: вер­но.

  • Ко­ли по­лоть, так в сво­ем ого­роде.

  • Чем чу­жое одонье утап­ты­вать, свое бы хоть как-ни­будь уло­жил.

  • Не са­дись, черт, в бо­яр­ские са­ни! Не в свои са­ни сел.

  • Кто со­бою не уп­ра­вит, тот и дру­гого на ра­зум не нас­та­вит.

  • Не ме­шай­ся в со­вет, по­ка кто не по­зовет.

  • На чу­жой со­вет до зо­ву не хо­ди!

  • Не спра­шива­ют Вар­ва­ру на рас­пра­ву.

  • Не за свое де­ло не бе­рись! Неп­ро­шено хва­тать­ся – ожечь­ся.

  • Не ле­тать бы­ло во­роне в вы­сокие (в бо­яр­ские) хо­ромы.

  • Не суй­ся в вол­ки с те­лячь­им хвос­том!

  • За­шел в чу­жую клеть мо­лебен петь.

  • С ху­дой го­ловой не суй­ся в чад!

  • Ру­би де­рево по се­бе. Не сме­тя си­лы, не по­дымай на ви­лы!

  • Не тво­ему здо­ровью пь­ют, не от­зы­вай­ся спа­сибом!

  • Ког­да не поп, так и не мы­кай­ся в ри­зы!

  • Не на­ше де­ло, что по­ра зво­нить прис­пе­ла: есть на то по­нома­ри.

  • Не конь, так не лезь в хо­мут! Не ко­рова, так и не мы­чи!

  • За­писал­ся в прих­вос­тни, так впе­ред не за­бега́й!

  • Си­деть на ря­ду – не го­ворить: не мо­гу ( т.е. уп­равлять, вес­ти ря­ду).

  • Взял­ся за гуж, так будь дюж (так не го­вори, что не дюж)!

  • Ешь (Ру́шай) ва­рено, слу­шай го­воре­но!

  • Не тронь (Не во­роши), так и не во­ня­ет.

  • Свои со­баки гры­зут­ся, чу­жая не прис­та­вай!

  • Свой со сво­им бра­нись, а чу­жой не вя­жись (не ме­шай­ся, не ввя­зывай­ся)!

  • Свой со сво­им счи­тай­ся, а чу­жой не всту­пай­ся!

  • Тре­тий (Пя­тый) иг­рок под стол.

  • Что ко­му за де­ло, что же­на моя не бе­ла: я и сам не хо­рош.

  • Крой свою кры­шу, а сквозь чу­жую не за­мочит.

  • Чу­жую кры­шу кро­ет, а своя те­чет (а своя кап­лет, а под свою ка­пель).

  • В чу­жом хле­ву овец не счи­та­ют.

  • Свои во­лосы как хошь ерошь, а мо­их не во­рошь.

  • Не смей­ся, квас, не луч­ше нас! Не смей­ся, квас: не пер­вая во­дица ( или:не пер­во­го на­ливу, т.е. жи­док, плох).

  • Сам в гря­зи ле­жит, а кри­чит: не брыз­гай!

  • Нас­ме­ялась бы вер­ша бо­лоту, да са­ма там.

  • Со­вок, да не ло­вок. Не во­роши, ког­да ру­ки не хо­роши!

  • Скор, да не угод­лив: что су­не́тся, то и оку­нет­ся.

  • Пог­ля­дел бы ты в во­ду на свою уро­ду!

  • Ахал бы дя­дя, на се­бя гля­дя.

  • Отой­дем да пог­ля­дим, ка­ково-то мы си­дим.

  • Ко­выряй всяк в сво­ем сви­ще (в сво­ем но­су)!

  • Ог­ля­нись на­зад, не го­рит ли по­сад!

  • Ме­ти всяк пе­ред сво­ими во­рота­ми! Дер­жи креп­че свой кар­ман!

  • Не сох­ни, не бо­ли, не твои пи­роги (са­поги)!

  • Знай, ба­ба, гре­бень да кри­вое ве­рете­но!

  • Ере­ма, Ере­ма! си­дел бы ты до­ма да то­чил ве­рете­на!

  • Вся­кому зер­ну своя бо­роз­да (своя лун­ка).

  • Зна­ет (Знай) свинья свое по­рося. Оби­хажи­вай (Ухи­чай), во­рона, свое гнез­до!

  • По­тужи о се­бе, а там и о дру­гих (и о Фо­ме).

  • Ищи, Фо­ма, чтоб пол­на бы­ла су­ма; ищи, Ере­мей, чтоб не рас­тряс­ти сво­ей!

  • Де­нис, сту­пай на низ; а ты, Фо­ка, гля­ди сбо­ку.

  • Это не тво­его ума де­ло ( т.е. не бе­рись, не сде­ла­ешь).

  • Тор­гуй му­жик пше­ницей, ба­ба че­чеви­цей!

  • Жи­ви всяк сво­им доб­ром (сво­им умом) да сво­им гор­бом!

umorashka@gmail.com

ул. Воздвиженка, 3/5, Москва, 119019

© 2016 - 2019 г. by  Umorashka.ru

тел: +7 966 337 52 50 с 9 до 19 часов

Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности сайта